A passion for knitted Lace

Nou, eigenlijk dan maar meteen een paar foto's van dingen die ik gemaakt heb, en waar ik mee bezig ben. Ik ben meestal met zo'n drie of vier dingen tegelijk bezig. Zodat ik het breiwerk aan mijn stemming kan aanpassen.
Ik leerde van internet hoe ik de Entrelac of Lady Elenor kon breien, en na veel uithalen en oefenen kreeg ik het toch in de vingers. Deze versie in gewoon katoen, en de kleurblokjes in sokkenwol, grijs en blauw.

Well, I'll start with some pictures of what I've made so far, and what I'm up to. Most of the time I have a couple of things I'm working on, depending on the mood I'm in.
Learning from the Internet, I tried and succeded to make a test panel of Lady Elenor or Entrelac. This is in cotton, with sockyarn in grey and blue.

Dit zijn de sokjes die ik breide voor mijn dochter, Bridget. Ze vind ze erg leuk omdat ze zo glad zijn op de vloer. Op de trap is het niet handig. Ik heb geen hielkapje, maar met verkorte pennen gebreid.

These are the socks I knitted for my daughter Bridget. She likes them, because she can slip on the polished floor with them. On the stairs they're very dangerous, though.

Dit is het project waar ik nu aan werk. Een beige kleurige kerstman. Dit is de muts, het lijfje is erg lang en smal. Er zit een ecru sjaal bij, in patentsteek, pen 5. Het mutsje is in pen 2, 45 steken rond, en iedere 2e naald 2 samenbreien (2x). Tot de laatste 3 steken, en dan een topje breien.
This is the project I'm working on now. It will be a beige Santa. This is his hat, the body is long an slim. There will be a creme coloured scarf to go with it. I'm not yet very much into the knitting lingo, but I started with 45 stitches, and every second time around, knitted 2 tog. Until there are 3 st. left to make the top.



Dit is de jas voor de kerstman. Met 100 st. begonnen, en iedere 2o e naald 4x 1 st minderen. Na ongeveer 130 naalden splitsen om de voor en achterkant te breien. Voorkant in V halsje, achter recht afgekant. Voor de mouwen 3 st. afgekant.
Ik heb hier de Katia Mississippi 3 gebruikt, naald 2,5.

This is Santa's coat. I started with app. 100 st. and decreased every 20 nld. 4 times 1 st. After 130 needles split in two for front and back. Front in a V shape, back all at once. For the shape of the sleeves I decreased 3 st. A bit of wood with pins or spikes in a round shape.
For this coat I used Katia Mississippi 3.