To be clear.... / Om duidelijk te zijn.

Er is een tijdje geleden een vraag gekomen of ik het patroon wilde schrijven van Diamonds are Forever. Net op een moment dat ik er eigenlijk zelf heel erg zin in had om met wat nieuws te beginnen. Het was een mooi tijdje geleden dat ik die voor het eerst had gebreid dus het voelde weer helemaal nieuw.

 A while back I recieved a request to write a pattern for Diamonds Are Forever. Just in time, I was thinking what to do next and this pattern was made just far enough in the past to make it feel like new.

 Een oproep voor testbreisters was gemaakt en ik mocht me wéér gelukkig prijzen met heel veel belangstelling. Het patroon is geschreven, besproken en in diverse hele mooie uitvoeringen tot leven gekomen. Ik heb zelf een rode gebreid met nupps voor de harten en kraaltjes in de rand.
Lucy koos er voor om alleen maar kraaltjes te gebruiken (ipv nupps) en het origineel was met alleen maar nupps.

I called for some testknitters and plenty were found. I'm really lucky with those people. Pattern got written, discussed and executed in various yarns and colours. Lucy used all beads, I used nupps for the hearts and beads for the edging. The first one I made was white (all nupps) and the second was red.

 Best trots dat er zulke mooie resultaten worden behaald!
Dank aan testbreisters: Lucy, Carmen, Hilda, Loltje, Florence en speciale dank aan Jolanda.

Very proud with the results!
Thank you testknitters:  Lucy, Carmen, Hilda, Loltje, Florence and special thanks to Jolanda.

Er is alleen 1 klein 'dingetje' wat me van het hart moet.
Mocht je nu al een shawl van Kantwerk hebben gemaakt, of 2...  en je wilt er 1 verkopen, dan vind ik dat niet erg. Er staat DUIDELIJK op elke patroon pagina: niet voor commerciële doeleinden. Graag wil ik dat wel even weten, dan kan ik het in de gaten houden.
Nu stond er onlangs 2 Muness Tower's op Facebook "Te Koop". Kijk, DAT kan dus niet. Ik heb zelf ook mijn geld verdiend door van een ontwerp maar 1 te breien.
Het moet echter geen lopende band werk worden. Het moet niet zo zijn dat er volgende week een groene hangt en die week erna een roze etc. Dat kan ik niet waarderen. Ik hoop dat je het begrijpt.

One little thing is bothering me though.
When you've made one shawl designed by A Passion for Lace, or two... and you want to sell one.
I understand. On EACH pattern page is a footnote: not for any commercial purpose. Please let me know if you're planning on it, I'd like to know.
The other day there were 2 Muness Tower's  "For Sale" on Facebook. I have a BIG problem with that.
I know I've made a living with selling knitted shawls but only by knitting ONE. It shouldn't become production work, this week a pink one and next week a green shawl. I DO NOT APPRECIATE THAT. I hope you understand.

Pattern: Diamonds Are Forever
Price: E 6,00 for the PDF (ENG / NL) and E 230,- for each shawl (red or white)(incl. taxes, excl. P&P)
Designer: MoniqueB.
Yarn: 50/50 Cashmere/Cotton 2/31NM ColourMart Cashmere
Needle; 2,5mm or US 1,5
Used: approx. 1200m with all nupps
Also: if you prefer beads: 1149 beads size 8/0  and a 0,75mm crochet hook.
How to make a nupp or add a bead is included in the 11 page pattern. ONLY charts, no written rows.

Also available in a pattern pack: in Love with Lace... 3 shawl designs with a lot of love.
Love on the edge (rectangle with edging knitted on)
Diamonds are Forever (triangle with nupps and / or beads)
The 12th of Never (semi circular, starting with the edging).

As ususal: Patterns are for sale on Ravelry, Etsy and Kantwerk.nl. Shawls can be purchased at Kantwerk.nl or my Etsy shop.

Enjoy!

Booklets

Afgelopen donderdag 3 oktober was het mijn beurt om deel te mogen nemen aan het 40e jubileum van De Afstap in Amsterdam.

Last thursday October 3rd it was my turn to join in the celebrations of the 40 year anniversary of the Afstap in Amsterdam.

Mijn ontwerp 4T was er al en ik mocht andere projecten presenteren en de héle middag kwebbelen over het kantbreien. Dát heb ik dus ook gedaan. Op de foto staat mijn mond eventjes stil...

My design 4T was already present and I got to show off some other projects and talk ALL day about laceknitting. So I did! In the picture my mouth is shut... for a while at least.

Op de paspoppen hingen een paar van mijn shawls: Diamonds are forever (wit), Aith en The Love Darg Prize Shawl (blauw).

On the 'dolls' were a couple of shawls I've made: Diamonds are forever (white), Aith and The Love Darg Prize Shawl (blue).

(All pictures above are made by Hanneke Bezem, thank you for giving me permission to show them). 

Ik had het zo druk met vertellen en bewonderen van de projecten die de bezoekers zelf hadden gemaakt en kwamen laten zien, dat ik amper tijd had om zelf nog even door de winkel te gaan... Gelukkig was er na nog tijd genoeg om dat even te doen.
Ik kreeg van Hanneke een erg leuk boekje wat ze zelf heeft geschreven over het breien van tassen. Ik denk dat ik het tasje ga maken van de allerlaatste bladzijde! Dank je wel Hanneke.

 I was só busy talking and chatting, I didn't have the time to check out the store! Luckily after closing time I did a bit of snooping around. Hanneke gave me a little booklet she had written about knitted purses (sorry, only in dutch). I think I'll be making the little purse from the very last page. Thank you, Hanneke.

Dit boekje past goed bij het boekje wat ik al had gekregen (ja, soms heb je geluk!) van Carla en Hilly: Warme handen. Ik heb hier nog niets uit gebreid, maar dank zij hun goede beschrijving van alle technieken kan ik nu WEL met kleuren breien. Dank je wel!

This little booklet goes very well with another booklet I got (for free, yes, sometimes I am a lucky girl) from Carla and Hilly: Warm Hands (YES, it's in english as well).
Haven't made a project from it, but I DID learn to work with colours thanks to their excellent description of (several) the techniques! Thank you girls!

En toen kwam ik thuis. Héél laat. En daar lag een pakketje. En ja! Nóg een boekje... En wat voor een... OTTO BEYER! In het nederlands (ik kan niet zo goed duits). Iemand dacht dat ik daar wel blij mee zou zijn. Reken maar! Dank je wel Mieke.

Then it was time to go home. I was home véry late. And when I got there, a package was waiting for me. YES.. another booklet. This time from OTTO BEYER! Lace... (all in dutch, happy with that because my german isn't that good).
Someone thought this would make me very happy and it did. Thank you Mieke.

Soms tref je het gewoon enorm!

Sometimes you just are lucky!

Diamonds are forever

Nou, het nam ook 'forever' om deze te breien.
Het begon leuk, met een paar blaadjes en fijne naalden (2,5 mm). Lekker aan het breien, maar het begon toch te vervelen. Net rond die tijd zag ik op Ravelry de Garbo Shawl. Die vond ik wel mooi, dus met heel veel gereken uitbedacht (want geen patroon) en begonnen aan de ruiten (diamonds in het engels).
Het nupp patroon ging redelijk goed, maar het waren er best veel. Ik had ook geen idee hoe groot hij zou worden. Vanaf november heeft hij groot en deels stil gelegen. Ik kwam er niet aan toe en omdat ik niet wist hoe lang ik nog 'moest' breien, wilde ik ook niet meer.
Toen eerst maar het ruitpatroon met de nupp-harten afgemaakt en flink om me heen gekeken wat er mooi bij zou staan. Het is een driehoekige sjaal en ik had geen zin om er nog eens een aangebreide rand voor te maken. Die in Haapsalu Sall staan zijn relatief te klein vergeleken bij de grote blokken, en die in Knitted Lace of Estonia staan vond ik ook niet leuk.
Even kwam de rand van Echo Flower Shawl nog in aanmerking maar omdat ik er helemaal geen bloemen in had, toch maar niet.

Nog maar een paar keer op Ravelry gekeken en in Haapsalu Sall. Toen zag ik op pagina 140 een patroon ter ondersteuning van het grote patroon en dat leek me wel grappig. Klein, subtiel en net genoeg om als rand te fungeren.
Daarna was de sjaal gauw klaar. En heeft het toch nog een jaar geduurd voor hij van de naalden af was.

Well, it almost took forever to knit this.
It started out with a pretty leaf pattern and some fine needles (US 1,5). But it became boring soon enough and right about that time the Garbo Shawl pattern was spotted. I calculated how to fit it in and began right away.
It was a lot of work, all those nupps and I had no clue how big the shawl would be. It lay dormant from November last year because I didn't wanted to knit on it anymore, I had no idea how far I had to go and still no clue about the edging.
A lot of searching on Ravelry, Haapsalu Sall and Knitted Lace of Estonia with no result. I didn't want a short and small edging in comparison to the big diamonds. Even the edging of the Echo Flower Shawl could have been a possibility. But.. no flowers in the shawl, so it wouldn't fit.
Some more searching in the Haapsalu Sall and suddenly I saw the little flowery thingy as a support for the big pattern on page 140. Decisions were made, and soon the shawl was finished!
In the end forever took a year..

Pattern: Diamonds are forever
Designs: Altar Lace (M. Kinzel) and Garbo Shawl (L. Reimann)
Yarn: ColourMart 2/28 NM Cashmere Cotton (50/50)
Needlesize: 2,5 mm or US 1,5
Started: Sept '09
Finished: Sept '10
Size: 195 cm spanwijdte, 140 cm zijkant.
77” wide and 55" sides.
Nupps: 880 in the diamonds, 1 centernupp in the end and 348 in the flowerpattern: 1229 total