Beurs van de Beurs.

Nou, zo'n Handwerkbeurs kan je behoorlijk slopen zeg! Petje af voor de standhouders; drie volle dagen en dat nog zonder voorbereiding meegerekend.

Leuk was het wel. Impulsief zijn, zoals ik ben, is erg lastig, want vóór ik de beurs helemaal over was gelopen was mijn geld eigenlijk al op. Ik had graag nog wat Habu willen kopen, Rowan bij Klazien's Kreaties, zijde bij de Belgische meneer, mooi garen bij de Zeven Katten, of nog meer Zitron van Trikoo. Ook géén Isa... huppelepup garen waarvan ik de naam niet meer weet... of een boek van Handwerkwereld.

Well, a hard day at the Craftsfair in Zwolle (NL). My compliments to the stand-runners, 3 days of hard work and even more in preparation!
It was fun. Being very impulsive, I ran out of money even before I saw the whole show! I wanted to buy a lot of things, Habu, Rowan, Silk from Belgium, Zitron, and some yarn that starts with Isa... but don't quite remember the correct name.

Maar wél:

I díd buy: 8 bollen Alpaca Antraciet3 bollen Kid-silk wit / 3 balls Kid-silk white from DropsOp de vorige beurs gesignaleerd maar niet gekocht; nu wel: Tencel (100% cellulose) zwart.
Spotted on the last Craftsfair, but didn't buy it then. Now, I did: Tencel, black.

De reden waarom ik zó maar door mijn budget heen was, is omdat ik niet op de beurs kon wachten.
Uit Engeland kwam namelijk afgelopen donderdag :
The reason why I had so little budget was because I couldn't wait till the Craftsfair started: mail from England came last thursday.
Gossamer Cashmere Silk (25 gr /725 m!) en...
Hele donkergroene (8) en donkergrijze (10) Extra Fijne Merino.
Very dark green (8) and dark grey (10) Extra Fine Merino.

Dat leek me eerst wel weer genoeg stash!
That was sufficient stash enhancements so far...

De mooie sokjes? Die zijn gebreid met het garen wat ik kreeg van Karen: toe-ups voor Bridget.
The pretty socks on top: Patons Stretcy Sock used to knit some plain toe-up socks for Bridget. Thanks Karen!

Edit: Toen ik haar blog las en haar mooie blauwe garen zag, dacht ik in eens; he, zoiets had ik toch ook gekocht! Helemaal vergeten te vermelden. Bij deze dus: Zijdedroom (zijde/alpaca).
Edit: When I saw her blog with the blue yarn, I thought by myself; he, I had bought something similar! So here it is: Silk dream.

Gewonnen!

Ik heb gewonnen. Een tijdje geleden al, ik vermelde het al in december.
Ik had een prachtig gehaakt roosje gewonnen op Bloempje's blog, die kreeg ik op de 3e maandag van Januari. Het fleurde mijn dag flink op. Ik heb hem op mijn Suzy Q gespeld, dan heb ik hem altijd bij me.

I won! Not one but two prizes.
The first was a beautiful crochet-ed rose, made by Bloempje. I put it on my Suzy Q, so I have it with me all the time.

Bovendien heb ik op de blog van Karen ook gewonnen. Ze woont in Amerika en het pakket kwam gistermiddag binnen!
Een bomvol doosje met allemaal goodies. Kijk maar.
On top of that, I won a big prize on Karen's blog. She lives in America and my prize can yesterday afternoon in the mail! It was big. Take a look inside...

Het groene pakketje heeft een draadsnijder die aan een ketting kan hangen. Het blauwe kaartje heeft een button, die ook op mijn Suzy zit. De strengen wol van JL Salvia zijn prachtig en lekker zacht. Twee bollen stretchy Patons sokkenwol, een breitas en een boek. Op het bolletje van Patons zie je ook nog 2 prachtige oorbellen.

The box was filled with goodies; a knitting bag, earrings (on the ball of Patons), 2 balls of Patons Stretchy Sockyarn, 2 skeins of JL Salvia yarn (beautiful), a yarncutter pendant, a button (that's how we call it here), and a knitting book.

So happy! Thanks Bloempje and thanks Karen!