Welkom! Welcome!

Welkom in het nieuwe jaar! Het oude jaar is al afgesloten maar ik was er nog niet aan toegekomen om te bloggen over het laatste ontwerp van 2017! 

Welcome in the new year! The old year has come and gone, but I wasn't ready to blog about the last design of 2017! 

In augustus was ik in de winkel van... Stephen en Penelope in Amsterdam. Ik viel als een blok voor de Madeline Tosh Prairie in een lichtblauw en blauwgrijze streng.

I was in Amsterdam in August to visit the store of Stephen & Penelope. I fell hard for the Madeline Tosh Prairie in a light blue and a bluegrey.

Er zijn veel dingen bekend van Amsterdam: drugs,  grachten plus tulpen zijn toch wel het beste bekend bij het grote publiek.

There are a lot of things Amsterdam is known for: drugs, moats and tulips are the most famous! 

Dus koos ik voor het water. Ik begon met een punt van een paar steken, naar een stuk met  12 herhalingen. Het zijn geen echte kabels, maar 'Twisted Stitches". Je kunt dit deel dus breien zonder kabel naald. 

So, I chose for water. I started with a point of a few stitches to a piece with 12 repeats. These aren't real cables, but "Twisted Stitches". You can knit this part without a cable needle. 

En de bloemen worden dan meteen aan de zijkant gebreid! Geen gedoe met het opnemen van steken. Meteen door! Dat scheelt. Je begint weer met een paar steken en breit de bloemen tot je geen 'water' meer over hebt.

Then, the flowers are worked immediately to the side of the water. No fuss with picking up stitches. You can go, go, go! This part also starts with a few stitches and you can knit flowers until there is no more "Water" left. 

Dus... Fijn breien! 

So, happy knitting. 

Pattern / Patroon: Singel
Design: A Passion for Lace... / Kantwerk
Yarn / Garen: Madeline Tosh Prairie 1 skein of Cove and 1 skein of Silver Wave
Yardage / aantal meters:  1531y / 1400m.
Needle / Naald: 3.0mm or US2.5

Wingspan / Spanwijdte: 98.4" or 250cm during blocking.

Dit patroon heeft 2 pagina's met foto's, 2 pagina's met charts en 1 pagina met instructies en uitleg / technieken. 

This pattern has 2 pages with pictures, 2 pages with charts and 1 page with instructions and techniques.

Welkom in 2017!!!

 Hallo en welkom in het nieuwe jaar!!!
Zo. En nu? Tja. Breien. En een beetje spinnen. Ontwerpen gaat best leuk, er zijn veel nieuwe plannen, zowel voor beginners als voor ervaren kantbreisters. Ik hoop dat ik jullie op jullie wenken kan bedienen.

Hello and welcome in 2017!
Okay. So, now what... Well. Knitting. And a bit of spinning. Designing will continue, I have some great ideas for beginners in lace, as well as for the advanced knitters.

Eind 2016 is dit ontwerp uitgekomen: Little Secret. Testbreiers hebben weer hard gewerkt om het allemaal goed op papier te krijgen. Dank aan Ammerins, Susan, Suzanne, Eve en Ditte. 
Het jongere zusje is Aith, al reeds in 2011 uitgebracht.
Zusjes, omdat ze in een verrukkelijke kleur gebreid zijn, Tequila Sunrise. Een zacht geel met oranje blosjes.

 At the end of 2016, I released the pattern for the Little Secret shawl. Test knitters have worked very hard to make every thing correct.  Thank you Ammerins, Suzanne, Susan, Eve and Ditte. 

The younger sister is "Aith", already released back in 2011.
They are sisters, because they are made in a yummie colourway: Tequila Sunrise. A pale soft yellow with orange blushes.
 

 This is a skein of The Gossamer Web "Tequila Sunrise" optional in all yarn variations. 

Ik kan je nog wel iets anders laten zien. Ik heb al een voorbeeldje gebreid met heerlijk yak garen.
De vorm wordt een verrassing, iets wat ik nog niet eerder gebreid heb!

I am able to show you something else. I already was able to make a swatch with this yummie yak yarn. 
The shape will be a suprise, something I haven't even made before! 

Niet vergeten om in de zij kolom te kijken waar ik het komende half jaar workshops zal geven!
Het zijn best veel lokaties! En in april misschien bij mij thuis! Je bent van harte welkom.