Maandag: breidag

Precies, wat doe je op een troosteloze vrije Maandag: BREIEN! Proefbreien.

En het ging eindelijk een beetje goed. De Chevron sjaal is mede mogelijk gemaakt door haar en haar. Zoals je kan zien, heb ik het nieuwe proeflapje aan het oude vast gebreid, zodat het verschil goed te zien is. Hoekig tegenover mooie golven. Prachtig.
As you can see, I knitted the new testpattern of the Chevron scarf on top of the old one. The difference is obvious. Curvy in stead of broken waves. Beautiful. Thanks to her and her.

Toen dat klaar was, ben ik vol goede moed begonnen met deze. Leek me helemaal geweldig voor mijn 4 jarige dochter. En warempel, na enige oefening in de engelse breitaal bleek alles in de praktijk toch weer wat makkelijker dan ik had gedacht.
Done with the above, I started with this. Seemed awefully appropriate for my daughter. She's 4. And after some practice in abbreviations knit-wise, low and behold: it succeded.

Ik had haar voeten opgemeten, maar hij is toch nog wat te groot geworden. Het is een proefje, dus dat is niet erg. Hij was zo maar klaar, en ik kan 'm nu iets aangepast zo maken.
I measured her feet, and it's still a little long. This was a test run, so no harm done. I'll start over with some adjustments.

Mislukt

Ik had gister dus na 2 uur zoeken een patroon gevonden voor een chevron-steek. Dus ik gister nog een stukkie breien, en ja, het leek goed te gaan. Maar door de dikte van de draad, vallen bepaalde eigenschappen weg, die je bij een dunnere draad wel zou zien.
Zet een meervoud van 14 + 2 steken op:
I did find, after a good 2 hour search, a chevron pattern stitch. So yesterday I practised on it, and it looked quite good. Due to the thickness of the yarn, I didn't notice what I did notice in the thinner yarn: 'holes' and corners that aren't in the chevron scarf. Back to the drawingboard.

1 : purl
2 : K1, k into front and back of next st, k4, sl 1, k1, psso, k2tog, k4 * k into front and back of each of nex 2 st, k4, sl1, kq psso, k2 tog, k4* en tussen de * * herhalen. Laatste 2 steken, k into front and back of st, k1.

3 : purl.

4 : herhaal pen 2 (eventueel in andere kleuren).

En dan zie je dit:

of dit (met een fijnere draad):

Heel jammer, maar niet het resultaat wat gewenst was. Het lijkt nu toch nog te veel op de Jaywalker steekserie. Het mooie diepte effect van de chevron sjaal is er niet, en het golft niet zo mooi. Ik heb nog geprobeerd om alle steken voor het meerderen op een andere manier te breien, maar dat helpt ook niet.
It's a pity, but it wasn't the desired result. It still looks to much like a Jaywalkerpattern. The depth of the Chevronscarf is missing en it's not flowing. I tried in different ways to knit the increases, but no luck so far.
Gister nog van een restje Lathyrus BFL een hangertje gebreidt, voor aan de tas of zo. Begonnen met een klein boordje, toen een afwijkende jaywalkersteek, hieltje er in, en op de wreef de Sampler CM 5, zie de grote sok, en een puntje van de Storm op Zolder Elfensokje. Hij is ongeveer 7 cm hoog, gevuld met fiberfill.
Yesterday was filled with knitting a tiny sock as a keychainhanger. I started with a tiny cuff, than a kind of Jaywalker stitch, a heel and the Sampler CM 5 stitch. As closing item a toetip by Storm in the Attic! Filled out with fiberfill and about 3 inches hight.

Jaywalker

Vannacht er over na gedacht, ik denk dat ik de Jaywalker maar ga maken. Daar kan je wat makkelijker varieren met het aantal steken, en er zit wat meer rek in het patroon. Na een proeflapje had ik al besloten dat het met een wisselende kleur wat spannender wordt, dat ga ik dan maar proberen.
Tonight I thought about it, and I've decided to make the Jaywalker . It's easier with this pattern to vary with the stitches and maybe there's a little more stretch in it. After I'd made a test run I already decided that with a painted yarn the sock would be a little more exciting.
Me and my big feet!