Succes!

Achter de wolken schijnt de zon, hè? Ja dus! Goed nieuws. Chris is geslaagd met goede cijfers voor zijn VMBO examen. We zijn SUPER TROTS op hem. Hij heeft het helemaal zelf gedaan.
Behind the clouds is the sun, right? Yes it is! Good news. Chris has passed his exams and is graduating from his school. We are SO PROUD of him. He did it all by himself.

Dat betekend dus dat hij meteen a.s. maandag en dinsdag al toelatings examen kan doen voor de nieuwe opleiding. Hij wil interieurbouw/timmerman gaan doen. In Heerenveen... (daar woonden we dus een paar jaar geleden nog...)
That means he can do his exams for the new school coming monday and tuesday! He wants to learn to be an interior building/carpenter. That school is in Heerenveen. (we just moved from there a couple of years ago...)

En, ik plaats niet vaak foto's van mijn kinderen op internet. Maar... om te laten zien dat het nu ECHT weer heel goed gaat met Bridget, zie hier! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

And, I don't place pictures of my kids very often on the internet. But, just to show everyone that Bridget is doing very well.. take a look! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^